Keine exakte Übersetzung gefunden für الأخ لأُم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأخ لأُم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Uncle must be his mother's brother.
    أخ لأمــه...يعني خاله
  • The lawful share is statutory portion of the heir in the estate and the order of inheritance shall begin with the Qur'anic heirs (ashab al-fari'id), namely: the father, the agnatic grandfather and otherwise the maternal uncle, followed by the maternal aunt, the husband, the wife, any granddaughters by a son, the full sisters, the consanguine sisters, the mother and the true grandmother.
    الأب، الجد العصبي وإن علا، الأخ لأم، الأخت لأم، الزوج، الزوجة - البنات بنات الابن وإن نزل، الأخوات لأب وأم، الأخوات لأب، الأم، الجدة الثابتة وإن علت.
  • Violet is here, and Lucas-- how can I pretend to be okay with a brother who turns his back on his own mother and on me?
    فايلوت ولوكاس هنا - .. كيف يمكنني الإدعاء ان كل شيء بخير مع أخ - يدير ظهره لأمه
  • However, in the present case, there was no indication that the courts, in interpreting and applying s. 1618 of the Civil Code, had disregarded the author's parental rights. As to the Bremen District Court's decision of 5 April 1995, the Court considered that the author had no constitutional claim for his parental right to access to his child to be enforced by means of a tort action.
    وتلاحظ اللجنة أنه يجري التنازع في هذا البلاغ على لقب بين أقرباء من الدرجة الثانية، هما صاحبة البلاغ بصفتها ممثلة لأمها المتوفاة، والأخ الأصغر لأمها وأن الادعاء يقتصر على التمييز على أساس نوع الجنس.
  • I'm not supposed to spend this, but I have $20 in a jar in our garage... ...where my brother can't find it.
    لا اعلم اذا استطعت ان اصرف هذا لكن لدي 20 دولار خباتهم في الكاراج لكي لا يجدهم اخي استطيع ارجاعهم لامي بعد ذلك
  • I'm not supposed to spend this but I have $20 in a jar in our garage... ...where my brother can't find it.
    لا اعلم اذا استطعت ان اصرف هذا لكن لدي 20 دولار خباتهم في الكاراج لكي لا يجدهم اخي استطيع ارجاعهم لامي بعد ذلك
  • This is the last occasion on which I will speak to the Assembly as Minister for Foreign Affairs of the Sudan, because yesterday a new Minister for Foreign Affairs, my brother Mr. Lam Akol, was appointed by the Popular Movement. I extend to the General Assembly my gratitude and appreciation for its cooperation during my work as Foreign Minister of the Sudan in the past several years.
    وباعتبار أن هذه آخر مرة أخاطبكم فيها بصفتي وزيرا للخارجية حيث تم بالأمس تعيين وزير جديد للخارجية السودانية من قبل الحركة الشعبية، هو الأخ الدكتور لام أكول، فأرجو أن أتقدم لكم ولجميع الزملاء بالشكر والتقدير على التعاون الكبير الذي وجدته منكم أثناء توليي منصب وزير خارجية السودان لعدد من السنوات.